Dalbergia retusa (Fabaceae)
Area de Conservación Guanacaste, ACG, Costa Rica
Registro de plantas en ACG
Osvaldo Espinoza, Parataxónomo
osvaldo.espinoza@acguanacaste.ac.cr
Dalbergia retusa, conocido en Costa Rica como cocobolo, es un árbol emblemático que crece en los vibrantes bosques tropicales de América Central. Este majestuoso árbol puede alcanzar alturas de hasta 25 metros, y se caracteriza por su madera densa y rica en matices, que van desde el marrón profundo hasta tonos anaranjados y rojizos, (Fig.1,2).
Fig. 1. Dabergia retusa. Con follaje. Carretera interamericana, ACG. Foto, Osvaldo Espinoza, 19abril, 2026.
Fig. 2. Dabergia retusa, con flores. Carretera interamericana, ACG. Foto, Osvaldo Espinoza, 19abril, 2026.
Las hojas compuestas, alternas de un verde brillante, ofrecen un refugio fresco en los días calurosos, (Fig. 3,4); mientras que sus flores pequeñas, de delicados tonos blancos, atraen a polinizadores como las abejas, quienes desempeñan un papel crucial en su reproducción, (Fig. 5,6).
 Fig. 3 Hojas de Dalbergia retusa, Fabaceae. Camino a Bahía Santa Elena, ACG. Foto. Osvaldo Espinoza. 9 abril.2026. |  Fig. 4 Ramas de Dalbergia retusa, Fabaceae. Camino a Bahía Santa Elena, ACG. Foto. Osvaldo Espinoza. 9 abril.2026 |
 Fig. 5 Flores de Dalbergia retusa, Fabaceae. Camino a Bahía Santa Elena, ACG. Foto. Osvaldo Espinoza. 9 abril.2026 |  Fig. 6 Ramas con flores de Dalbergia retusa, Fabaceae. Camino a Bahía Santa Elena, ACG. Foto. Osvaldo Espinoza. 9 abril.2026 |
Frutos:
Los frutos son legumbres que contienen varias semillas y son una fuente de alimento para algunas especies animales.
Los frutos son alargados y tienen una forma de vaina, típicamente curvada. Su tamaño de longitud puede variar entre 5 y 10 centímetros, dependiendo de las condiciones de crecimiento y del entorno.
Los frutos son de color verde al inicio (Fig. 7), pero a medida que maduran, cambian a un tono marrón o marrón oscuro (Fig.8)`.
La superficie de la vaina es lisa y puede presentar una ligera rugosidad.
Cada vaina contiene generalmente entre 2 y 4 semillas, que son ovaladas y de un color marrón claro o beige.
Los frutos pueden ser dispersados por viento, agua. También pueden aprovechar corrientes marinas si logran caer en esas aguas.
Fig. 7 Frutos de Dalbergia retusa, Fabaceae. Localidad: Área de Conservación Guanacaste P N Santa Rosa Camino a Playa Naranjo 3 km antes de la Quebrada Cebollines. Colector: Nelson Zamora V. Voucher: nz-6941
Fig. 8 Frutos maduros Dalbergia retusa, Fabaceae. Colector: Nelson Zamora Villalobos. Fecha: 2017-02-21T12:00:00.000Z
En Area de Conservación Guanacaste en el inventario de Lepidoptera realizado por el investigador Dr. Janzen y Winnie H., y con partaxónomos se han registrado muchas especies de larvas que se alimentan de las hojas de Dalbergia retusa; entre ellas: Porphyrogenes calathana, de la familia Hesperiidae, (Fig.9). El adulto de esta especie en (Fig. 10).
Fig. 9 Larva Porphyrogenes calathana, de la familia Hesperiidae, vista lateral entero. Voucher 91-SRNP-233-DHJ13998.jpg.
Fig. 10 Adulto Porphyrogenes calathana, de la familia Hesperiidae, dorsal. Voucher 95-SRNP-3582-DHJ31920.